首页/项目库/高级翻译与智能语言技术理学硕士

英国阿伯丁大学 · 高级翻译与智能语言技术理学硕士

1.5年全日制高级翻译与智能语言技术硕士，在天津外国语大学马场道校区学习，学费15万元，2026年9月7日开课。

最近核对来源：2026-09-12 · 项目条件以相应批次为准

阿伯丁大学官网国王学院前校园生活宣传图，不代表本项目学员、实际授课地点或出境要求。

留服院校名单与院校认证

已匹配留服院校名单

已匹配留服院校名单。按中外文名称及国家核对；匹配的是名单中的院校主体，具体项目和个人认证另行审核。名单原文：阿伯丁大学 / University of Aberdeen；国家：英国；记录编号：22571。名单数据期间：2020年6月28日至2025年6月28日。本次查询日期：2026-09-26。来源：留服认证院校查询。

展开院校 / 商学院认证名称、对象与有效期

EQUIS 认证机构：EFMD（欧洲管理发展基金会）认证对象：University of Aberdeen Business School (3 years) 状态：已核实：EFMD官方EQUIS目录在列。有效期 / 适用年份：括号为目录列示认证年限，不是从查询日起重新计算；起止日期待确认。适用范围：商学院整体质量认证；不自动赋予同校其他院系或合作项目该认证。核查日期：2026-09-26。具体项目覆盖情况在项目页“证书与认证信息”中分别说明；依据见本页资料来源。

名单收录反映过往认证案例，不保证本项目或个人文凭通过留服认证；未检索到也不等于不受理。院校或商学院认证的适用对象与具体项目分别核对。

留服官方院校查询 ↗

查看英国阿伯丁大学的名单与认证依据 →

项目类型: 硕士项目
来源页面费用: ¥150,000
学制: 1.5年
学习形式: 全日制在校学习
授课及考核语言: 除思想政治课外采用英语教学。直录语言成绩可用雅思6.5、托福90、PTE62、多邻国120、英语专业四级良好或八级合格；也可通过天外学前英语班合格成绩满足语言要求。各考试单项分数要求未列。
出境要求: 来源标注免出境
专业方向: 高级翻译与智能语言技术

学费10万元/学年，1.5年总计15万元。未达语言条件者语言班另收1万元，英语已达标者无需缴纳。自选校内住宿1500元/月，为双人间、独立卫浴。优秀学生奖学金1万至2万元，按学校最终政策评定。退学按项目退费政策办理，具体比例和时点未列。

入学条件

本科学历及学士学位，专业不限；拥护中国共产党领导，品行端正、遵纪守法。英语须满足一项：雅思至少6.5；托福至少90；PTE至少62；多邻国至少120；英语专业四级良好及以上；英语专业八级合格及以上；或参加天津外国语大学Pre-sessional English语言班并取得合格成绩。采用申请审核制，依次提交材料、材料审核、专家评审和择优录取。未列最低均分或工作年限。

开班时间与报名安排

2026年计划60人，申请截止8月31日，开课日期9月7日。上述截止和开课日期均已过；下一届申请安排尚未取得，不代表现在仍开放报名。

课程设置与学习内容

阿伯丁大学承担：入学导论；翻译专业高级英语；数字时代跨文化能力与全球传播；翻译研究核心视角（一）：理论基础与当代主要流派；翻译研究与实践汇编（一）：实践与职业语境；翻译职业发展：当代数智环境中的实践能力；翻译研究核心视角（二）：社会与前沿发展；翻译研究与实践汇编（三）：体裁与市场应用；翻译研究论文或翻译实践项目。天津外国语大学承担：翻译研究与实践汇编（二）：智能翻译技术与本地化工程；选修课“多模态口译与人机协同实践”和“大模型辅助译后编辑与翻译资产管理”。各门学分、课时、学期安排及选修最低门数尚待正式培养方案。

申请材料与提交要求

1.项目申请表；2.本科毕业证、学位证和成绩单中英文版；3.英语成绩证明；4.个人简历中英文版；5.白底免冠标准寸照电子版；6.身份证彩色扫描件，正反面放同一页。各项分别扫描为PDF，以压缩包发送aberdeen@tjfsu.edu.cn。项目申请表内部填写细项尚未核实。

毕业要求

完成规定课程及阿伯丁大学学位要求，培养内容含翻译研究论文或翻译实践项目。总学分、课程及格线、论文或项目篇幅与评分细则尚待培养规定，不能仅凭1.5年学制视为自动毕业。

出境次数、天数与用途

全日制学习，教学与住宿地点为天津外国语大学马场道校区，地址天津市河西区马场道117号。应按全日制要求到校；未列周末班或远程完成安排。

证书与认证信息

University of Aberdeen MSc Advanced Translation and Intelligent Language Technology，可按政策申请留服认证。【认证与办理条件核查】关联院校：英国阿伯丁大学。院校名单匹配和院校层级认证见本页上方；以下判断只针对“高级翻译与智能语言技术理学硕士”。留服学历学位认证：项目适用性待核实。仍需核对：当届录取注册、完整成绩单、文凭和实际学习经历的一致性。申请材料：学历学位证书、学习期间旅行证件及签证/签注、证件照、授权声明；建议提供学校正式完整成绩单。申请人本人提交，补件以留服中心对该申请的要求为准。院校 / 商学院记录：已查到EQUIS的对应主体资料，详见上方。具体项目覆盖：除本栏目专项核对明确指出外，仍需认证范围文件与本项目正式名称、校区和授予路径逐项对应；不能当作学生个人可申请的认证证书。 WES学历评估：本项目的受理及等值结果待核实，不能由学校名单或商学院认证推定。须按实际教育国家、颁证院校和证书名称查询WES要求；通常需学校按指定方式送交官方学术材料，并按清单补充证书、译文。用途为美国或加拿大等值评估，结果不替代中国留服认证。海牙附加证明书 / 领事认证：本项目文凭的具体办理路径待核实，需确认文书签发地、使用国、签名印章及是否先经当地公证。适用公约时由签发地主管机关出具附加证明书；不适用时再核当地领事认证程序。此类手续核验文书签章，不认定学位层级或学术质量，也不替代留服认证。本次认证资料核查：2026-09-26。标为待核实的项目不计入认证已核实数量。

当前核验说明

校方2026简章明确全日制与15万元总学费。招生邮箱aberdeen@tjfsu.edu.cn；咨询孙老师13920340171、薄老师18522861725。多渠道信息：2026-09-15新增公开渠道版本：选项目15万元、1.5年、60人；10万元／年×1.5，语言班另1万元、住宿1500元／月，保留已核官方8月31日截止及9月7日开课，机构卡片秋季不表示继续收件。 2026-09-20封面来源：https://www.abdn.ac.uk/；阿伯丁大学官网国王学院前校园生活宣传图，不代表本项目学员、实际授课地点或出境要求。多渠道信息：2026-09-27核对TopEducation目录：该机构列中方天津外国语大学、外方英国阿伯丁大学、专业高级翻译与智能语言技术，招生人数60人/年、学制1.5年、招生方式自主招生。这是机构目录原始口径，未据此覆盖本页校方费用、招生状态、出境安排或学位名称；目录标题及引言不能证明项目当前开放申请。机构公开联系17600323570（微信同号）、3361352229@qq.com、微信zhongyujiaoyu06。记录目录来源不代表院校授权代理。